A prolix Stoic poetaster Horace repeatedly mocks for grinding out verse by the ream; here his 'writing-cases' stand for tedious overproduction.