An actor who, playing the sleeping Iliona, was so drunk he failed to wake at the troupe's cue — the type of the man deaf to all warning.